4/5(土) 12:00-21:00
メストレ・パスチーニャ 生誕136年記念イベント
この度はContramestre Kosuke(Nzinga Kyoto)とContramestre Shimaの共同企画・主催により、東京でメストレ・パスチーニャを讃える記念イベント「VIVA PASTINHA!」を開催します。
目まぐるしく変化する時代にカポエィラ・アンゴーラの重要なエッセンスを守り継承したメストレ・パスチーニャ。彼の生誕136年を記念して皆さんと集い、交流を深めると共に、一緒に考え、学び、感謝をし、これから先も長く歩んでいけるヒントを得ることができれば幸いです。
当日は、ランチ会、ドキュメンタリー上映会とトーク、ワークショップとホーダを行います。 子供から大人、親子まで皆さんお気軽にご参加お待ちしております！
そして今回は特別ゲストとして GCAP JAPÃO の師範 Mestre Kenjiもお迎えし、ワークショップとホーダを合同で行いますので、お楽しみに！
Contramestre Kosuke
Contramestre Shima
————
🟡日時🟡
2025年4月5日(土)
＜ランチ＞
12:00-14:00 自由参加 ランチ会
＊参加費無料。持ち寄りで食べ物と飲み物をお持ちください。
＜上映会 ＆ トーク＞
14:00-15:00 上映会
15:00-16:00 トーク
＜Workshop＆ Roda ホーダ＞
18:00-19:30 WS
19:30-21:30 RODA
🟡会場🟡
☆ランチ、上映会 & トーク
Fun terrace yōga
〒158-0097 東京都世田谷区用賀4-34-22 ウィスピア用賀（旧ヒロビル1階）
☆WS、RODA
世田谷区立弦巻(つるまき)区民センター
〒154-0016 東京都世田谷区弦巻１丁目２６−１１
🟡参加費(当日精算)🟡
[ ランチ会 ]
参加費無料。持ち寄りで食べ物と飲み物をお持ちください。
[ 上映会&トーク ]
大人／1,000円
幼児・子供／無料
[ ワークショップ WS ]
大人／2,000円
子供／1,000円
幼児／500円
親子／1,000円
[ ホーダ Roda ]
参加無料
大人（高校生〜）
子供（小学生〜中学生）
幼児（3歳〜6歳）
親子（幼児1人＋親1人）
＊親と子供での参加はそれぞれ別々の料金でお支払いください
🟡お申し込み🟡
気楽に参加して頂けますので、事前に参加希望のメッセージをくださるか、当日に直接会場にお越しください！
🟡ドキュメンタリー映像について🟡
1998年にリオ出身のブラジル人監督トニーニョ・ムリシーによって制作されたカポエィラ・アンゴーラとメストレ・パスチーニャの貴重なドキュメンタリー映像。伝説の人物メストレ・パスチーニャの生涯について、本人や弟子、研究者などのインタビューとともに知ることができます。
この度は日本語字幕を付けてを公開するまでに至りました。(Youtubeリンクを下記に添付)
字幕: 荒川幸祐 (Contramestre Kosuke)
🟡ワークショップ講師🟡
Mestre Kenji / GCAP Japão
Contramestre Shima
Contramestre Kosuke / Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
————
【メストレ・パスチーニャ】
(1889年4月5日 - 1981年11月13日)
カポエィラ・アンゴーラを守り続けた偉大な人物
Mestre Pastinha, o guardião da Capoeira Angola(1889 - 1991)
1930年までカポエィラはブラジルの法律によって禁止され、その後にはカポエィラ・ヘジォナウ流派の誕生によって国技として認められる存在にまでなりました。時代とともにカポエィラが大きく変化していく中で、パスチーニャはその時代に残る老師の代表的な存在として、カポエィラ・アンゴーラを確立し、後世に残しました。
もっとも重要な業績としては、カポエィラでのアフリカ性(祖先性)を大切にし、時代と社会にある暴力性をカポエィラから引き離し、素晴らしい文化と教えとしてのカポエィラを守ったことです。
今までにされることのなかったその時代のカポエィラ自体を言葉にし、書物、絵、音楽として残し、その思想、哲学を後世に伝えるべく弟子を育てました。
1941年にサルバドールのペロリーニョにカポエィラ・アンゴーラの学校(Centro Esportivo de Capoeira Angola)を設立。
5 de abril, 2025
O evento VIVA PASTINHA! em Tokyo.
Mostra do filme, Oficina e Roda de Capoeira Angola.
Local: Fun terrace yōga
〒158-0097 東京都世田谷区用賀4-34-22 ウィスピア用賀（旧ヒロビル1階）
12:00-14:00 Almoço e encontro
14:00-15:00 Mostra do filme "Pastinha! Uma Vida pela Capoeira" direção por: Tony Muricy @tonymuricy
15:00-16:00 Bate-papo
Local: Setagaya-kuritsu Tsurumaki Kumin Center
世田谷区立弦巻区民センター
〒154-0016 東京都世田谷区弦巻１丁目２６−１１
18:00-19:30 Oficina de Capoeira Angola
19:30-21:30 Roda de Capoeira Angola
Co-organizado pelo:
Contramestre Kosuke(Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto)
Contramestre Shuima
Comments