Oficinas para crianças e adultos, e Roda de Capoeira Angola, Roda de conversa com Leika em Kyoto, Japão.
Workshop for kids and adults, Capoeira Angola Roda and a conversation gathering with Leika in Kyoto, Japan!
アメリカ・シアトルより女性カポエィラ指導者、鈴木リカ先生を招いてWSとホーダ、座談会「カポエィラがどうやってコミュニティを形成していくのか」の開催!!!
この度、米国・シアトルより鈴木リカさんが京都を訪れるタイミングに合わせて、彼女をお招きしてカポエィラアンゴーラのワークショップとホーダ、座談会を行うこととなりました。
素晴らしいアンゴレイラ、母、長年コミュニティーを作り続けるリーダー、栄養教育者として活動を続ける彼女から、この機会にたくさんのことを学ぶことができればと思います。
インジンガ一同皆さんの参加をお待ちしておりますので、お時間のある方は是非お越しください！！
【日時】
🔸8月4日(金)🔸
18:10-18:30 幼児レッスンWS
18:30-19:00 子供レッスンWS
19:15-20:45 音楽・動きレッスンWS
🔹8月5日(土)🔹
10:30-11:30 座談会「カポエィラがどうやってコミュニティを形成していくのか」
11:30-13:00 ホーダ
【会場】
京都 左京西部いきいき市民活動センター（左京区 出町柳）
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９ 2階
【参加費】
🔸8/4
幼児、子供レッスン / 1,000円
音楽と動きレッスンWS / 1,500円
🔹8/5
(＊この日は小学生までは参加無料)
座談会 / 500円
ホーダ / 1000円
【講師紹介】
鈴村リカ。米国シアトル出身の日系アメリカ人。
主に子どもに食育を行う、栄養教育者。
カポエィラ・アンゴーラを20年以上学び練習する。
2002年にグループFICAでメストレ・ジュランジーとともにカポエィラ・アンゴーラの修練を開始。その後、メストレ・ジュランジーがブラジルに帰国をし、メストレ・シルビーニョがシアトルのグループを引き継いでから、彼に師事をする。
彼女はユニオンカルチャーセンター @unionculturalcenter / HP という文化センターの共同管理者でもあり、長年に渡りメストレ・シルビーニョとともに子供と大人にカポエィラを教え、センターではサンバ、西アフリカのダンスなど他の文化芸術のクラスを主催する。
*****
Grupo Nzinga Kyoto convida Leika do FICA Seattle, para dar oficinas, conversa e Roda de Capoeira Angola em Kyoto.
Local:
Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center
4 de Agosto SEX 2023
18:10-18:30 Oficina para crianças(até 5 anos)
18:30-19:00 Oficina para crianças(de 6 a 11 anos)
19:15-20:45 Oficina de Musicalidade e Movimentos
5 de Agosto SAB 2023
10:30-11:30 Roda de conversa “Como a Capoeira cria uma comunidade”
11:30-13:00 Roda de Capoeira Angola
Biografia:
Leika Suzumura começou a treinar Capoeira Angola com a FICA em 2002 com o Mestre Jurandir. Mais tarde, ela treinou com Mestre Silvinho quando ele assumiu o grupo de Seattle quando Mestre Jurandir voltou para o Brasil. Ela é a co-guardiã do Union Cultural Center, onde ela e o Mestre Silvinho ensinam Capoeira para crianças e adultos e oferecem aulas de outras artes culturais, incluindo Samba e Dança da África Ocidental.
*****
Group Nzinga Kyoto welcomes Leika from FICA Seattle to give Workshops, conversation and Roda in Kyoto!
Location:
Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center
August 4th 2023
18:10-18:30 Toddlers class(3-5 years)
18:30-19:00 Kids class(6-11 years)
19:15-20:45 Music and Movement Workshop
August 5th 2023
10:30-11:30 Conversation circle “How Capoeira creates community”
11:30-13:00 Capoeira Angola Roda
Biography:
Leika Suzumura started training Capoeira Angola with FICA in 2002 with Mestre Jurandir. She later trained with Mestre Silvinho when he took over the Seattle group when Mestre Jurandir moved back to Brazil. She is the co-guardian of the Union Cultural Center where she and Mestre Silvinho teach Capoeira for kids and adults and host classes in other cultural arts including Samba, and West African Dance.
Komentáře